The first step on the road to changing lives…

(Il primo passo sulla strada per cambiare vita…)

(This post is written in English and Italian)

I will start with a quote from the book “Listy do przyjaciela” (in English: letters to a friend). “Listy do przyjaciela” is the Polish edition of Anthony Robbins’ book. I quote from page 28: “The first step on the road to changing your life is to get rid of the negative belief that you have no influence on the situation in which you find yourself, that you are helpless.” (translation from Polish)

Inizierò con una citazione dal libro “Listy do przyjaciela” (in italiano: Lettere a un amico). “Listy do przyjaciela” è l’edizione polacca del libro di Anthony Robbins. Cito da pagina 28: “Il primo passo sulla strada per cambiare la propria vita è liberarsi della convinzione negativa di non avere alcuna influenza sulla situazione in cui ci si trova, di essere impotenti”. (traduzione dal polacco)

Some of us are already in a situation after changing the belief mentioned in the quote above. But some still have the belief that they are helpless and have no control over their lives. Supportive beliefs (i.e. positive ones) and limiting beliefs (i.e. negative ones) are the keys to success or failure in life. Of course, those who take life into their own hands and shape it, make changes, set goals, have ambitions are in a better situation.

Alcuni di noi si trovano già in una situazione di cambiamento della convinzione menzionata nella citazione precedente. Ma alcuni hanno ancora la convinzione di essere impotenti e di non avere alcun controllo sulla propria vita. Le credenze di sostegno (cioè quelle positive) e le credenze limitanti (cioè quelle negative) sono le chiavi del successo o del fallimento nella vita. Naturalmente, coloro che prendono in mano la vita e la modellano, apportano cambiamenti, si pongono obiettivi, hanno ambizioni, si trovano in una situazione migliore.

I’m writing this post for those of you who don’t believe in your own abilities: start by changing your beliefs, change them to positive ones, do something that will give you the confidence to change for the better, e.g. start seriously improving your qualifications, start planning your life (even to the stage of your old age), don’t let your fears scare you, give yourself the chance to think positively and change positively.

Scrivo questo post per coloro che non credono nelle proprie capacità: iniziate a cambiare le vostre convinzioni, trasformatele in convinzioni positive, fate qualcosa che vi dia la sicurezza di cambiare in meglio, ad esempio iniziate a migliorare seriamente le vostre qualifiche, iniziate a pianificare la vostra vita (anche fino alla vecchiaia), non lasciatevi spaventare dalle vostre paure, datevi la possibilità di pensare positivamente e di cambiare positivamente.

Now ask yourself: what belief(s) are limiting me and preventing me from living the life I want?

Ora chiedetevi: quali convinzioni mi limitano e mi impediscono di vivere la vita che voglio?

Dare to live. It’s YOUR life.

Osa vivere. È la tua vita.

Dariusz Łukasik (daretolive72)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s