(according to Allan and Barbara Pease)
Il segreto del sistema RAS (secondo Allan e Barbara Pease)
(This post is in English and Italian)
In Allan and Barbara Pease’s book ‘The Answer’, the first chapter is devoted to the RAS system. The authors first provide a quote: “Whatever the mind can conceive and believe, the body can achieve.” (Napoleon Hill, 1937). Then they write what the RAS is.
Nel libro ‘The Answer’ di Allan e Barbara Pease, il primo capitolo è dedicato al sistema RAS. Gli autori forniscono innanzitutto una citazione: “Tutto ciò che la mente può concepire e credere, il corpo può realizzarlo”. (Napoleon Hill, 1937). Poi scrivono qual è il RAS.
It is not my purpose to describe the RAS system in detail. I will only give one fact about this system, which is mentioned by the authors of “The Answer: “Your RAS has a built-in GPS system. With a GPS, you don’t need to know where all the roads are located in a given city. You only need to decide where you want to go. You input the data and the GPS directs you. (…)” The authors write that when we set a goal, our RAS leads us to it, and when we lose our way to the goal, the RAS leads us back to success. It is enough to set a goal, take actions towards success and RAS will guide us, of course not by magic or wishful thinking, but there is something in it: when we have a goal, we take the right actions and meet the right people on the way to our goal.
Non è mia intenzione descrivere in dettaglio il sistema RAS. Mi limiterò a fornire un solo dato su questo sistema, citato dagli autori di “The Answer”: “Il vostro RAS è dotato di un sistema GPS incorporato. Con il GPS non è necessario sapere dove si trovano tutte le strade di una determinata città. Dovete solo decidere dove volete andare. Voi inserite i dati e il GPS vi guida. (…)”
Gli autori scrivono che quando fissiamo un obiettivo, il RAS ci guida verso di esso e quando perdiamo la strada verso l’obiettivo, il RAS ci riporta al successo. È sufficiente fissare un obiettivo, intraprendere azioni verso il successo e il RAS ci guiderà, naturalmente non per magia o per velleità, ma qualcosa c’è: quando abbiamo un obiettivo, intraprendiamo le azioni giuste e incontriamo le persone giuste sulla strada verso il nostro obiettivo.
A few months ago I read “The Answer”, then I set myself my goal. It is known only to me, I have it in my head, I have also set a deadline to achieve my goal. I think I have activated the RAS system, and I am also taking steps to make me successful. And to you, dear reader, I wish that your RAS will lead you to where you dream to be. You can read about the RAS system here:
https://www.peaseinternational.com/your-brains-remarkable-operating-system-the-ras/
Qualche mese fa ho letto “The Answer”, poi mi sono prefissato un obiettivo. È noto solo a me, ce l’ho in testa, ho anche fissato una scadenza per raggiungere il mio obiettivo. Credo di aver attivato il sistema RAS e sto prendendo provvedimenti per avere successo. E a te, caro lettore, auguro che la tua RAS ti porti dove sogni di essere. Potete leggere qui le informazioni sul sistema RAS:
https://www.peaseinternational.com/your-brains-remarkable-operating-system-the-ras/
Dare to live. It’s YOUR life. Have a great day.
Osa vivere. È la TUA vita. Buona giornata.
Dariusz Łukasik (daretolive72)
DARE TO LIVE 