“We create ourselves independently, and through our choices we give ourselves the shape we desire.” (John Paul II, Veritatis splendor, IV, 71)

“Nos creamos a nosotros mismos de forma independiente, y a través de nuestras elecciones nos damos la forma que deseamos”. (Juan Pablo II, Veritatis splendor, IV, 71)

(This post is in English and Spanish)

This quote is not from the original Veritatis splendor, it is a translation from a Polish book entitled ‘Wolność jest w tobie’ (‘Freedom is in you’) (Fr Cyprian Moryc, OFM). However, I will concentrate on the content itself rather than the source. The content above shows us some fundamental things about personal development.

Esta cita no es del original de Veritatis splendor, es una traducción de un libro polaco titulado ‘Wolność jest w tobie’ (‘La libertad está en ti’) (P. Cyprian Moryc, OFM). Sin embargo, me centraré en el contenido en sí y no en la fuente. El contenido anterior nos muestra algunas cosas fundamentales sobre el desarrollo personal.

“We create ourselves independently”. It is really true thing – we are responsible for our own growth, if we want to grow – we do something every day to grow.

“Nos creamos a nosotros mismos de forma independiente”. Es realmente cierto – somos responsables de nuestro propio crecimiento, si queremos crecer – hacemos algo cada día para crecer.

The next thing is our choices – our development is achieved through the choices we make every day – if we dedicate our time to development, we will experience it, if we don’t try to use our time creatively, we won’t experience development, our growth won’t happen by itself – we have to work for it.

Si dedicamos nuestro tiempo al desarrollo, lo experimentaremos, si no intentamos utilizar nuestro tiempo de forma creativa, no experimentaremos el desarrollo, nuestro desarrollo no ocurrirá por sí mismo, tenemos que trabajar para ello.

That’s enough for today, if you feel like it write in the comments what was relevant to YOU from this post.

Dare to live. It’s YOUR life.

Esto es todo por hoy, si te apetece escribe en los comentarios lo que fue relevante para TI de este post.

Atrévete a vivir. Es tu vida.

Dariusz Łukasik (daretolive72)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s