(Non abbiate paura di sognare, ma lasciate alcuni dei vostri sogni a voi stessi.)
(This post is in English and Italian).
“Don’t be afraid to dream, but leave some of your dreams to yourself: sometimes it’s not worth talking about overly ambitious plans – other people won’t understand them and may start to envy you.”
“Non abbiate paura di sognare, ma lasciate per voi alcuni dei vostri sogni: a volte non vale la pena di parlare di progetti troppo ambiziosi: gli altri non li capiranno e potrebbero iniziare a invidiarvi”.
“Your dreams and plans are your personal business. You can share them with people who support you and share your enthusiasm. Consider well to whom and what you want to say. Informing a friend of your intentions can be an additional motivating factor. Or you can choose another way: don’t tell anyone about your ambitions and plans, just act. Once you have achieved success (of one kind or another), your achievements will testify to you, to your abilities. Another way is also to “hide” your successes from the world, although this cannot always be done.”
“I vostri sogni e progetti sono affari vostri. Potete condividerli con persone che vi sostengono e condividono il vostro entusiasmo. Valutate bene a chi e cosa volete dire. Informare un amico delle vostre intenzioni può essere un ulteriore fattore motivante. Oppure potete scegliere un’altra strada: non parlate a nessuno delle vostre ambizioni e dei vostri piani, agite e basta. Una volta raggiunto il successo (di un tipo o dell’altro), i risultati ottenuti testimonieranno di voi, delle vostre capacità. Un altro modo è anche quello di “nascondere” i vostri successi al mondo, anche se questo non può essere fatto sempre”.
“Remember: it’s your life and you make the decisions that affect what that life is like; be free and dream, plan, act, don’t give up, improve, be brave, reach for more, be ambitious. Your results and achievements depend mostly on you and your mindset. Also observe people who have been successful in their profession, field or industry. Let such people be an example to you and a model you want to emulate. Remember: don’t emulate them blindly, without reflecting on your circumstances.”
“Ricordate: la vita è vostra e siete voi a prendere le decisioni che influiscono su come sarà questa vita; siate liberi e sognate, pianificate, agite, non arrendetevi, miglioratevi, siate coraggiosi, cercate di ottenere di più, siate ambiziosi. I risultati e le conquiste dipendono soprattutto da voi e dalla vostra mentalità. Osservate anche le persone che hanno avuto successo nella loro professione, campo o settore. Lasciate che queste persone siano per voi un esempio e un modello da emulare. Ricordate: non emulate alla cieca, senza riflettere sulle vostre circostanze”.
“Stick to the values you have established, live in accordance with your values. For me, one such value is truth; I highly value honesty and loyalty. Being guided by your established values will give you inner peace.”
“Attenetevi ai valori che avete stabilito, vivete in accordo con i vostri valori. Per me, uno di questi valori è la verità; apprezzo molto l’onestà e la lealtà. Essere guidati dai valori che avete stabilito vi darà pace interiore”.
Dare to live. It’s YOUR life.
Osa vivere. È la TUA vita.
Dariusz Łukasik (daretolive72)
DARE TO LIVE 