Некоторые мысли, связанные с цитатой из книги Брайана Трейси “Сила уверенности в себе”.
(This post is in English and Russian)
Let me start with a quote from the book mentioned in the title. “It’s not that people don’t know what to do; they are usually just afraid to do what their heart tells them to do. However, by building courage within yourself, step by step, you will gradually overcome your fears. With courage, you will open up to the whole world. Your self-confidence will grow. You will reach a point where there are no longer any limits to what you are trying to achieve and what you are involved in.” (translated from Polish)
Позвольте мне начать с цитаты из книги, упомянутой в названии. “Дело не в том, что люди не знают, что делать; обычно они просто боятся делать то, что подсказывает им сердце. Однако, набираясь смелости внутри себя, шаг за шагом, вы постепенно преодолеете свои страхи. Набравшись смелости, вы откроетесь всему миру. Ваша уверенность в себе будет расти. Вы достигнете момента, когда больше не будет никаких ограничений в том, чего вы пытаетесь достичь и во что вы вовлечены”. (перевод с польского)
A lot of people are afraid to start something new, this was probably the case with me too, but I found that my heart prompted me to start blogging and then writing books. I started something I hadn’t tried before (which was writing posts and books). I now have around 100 – 150 posts and two books (one on Amazon and one on ridero.eu/pl). This writing activity, which is new to me, gives me real satisfaction, I even relax by writing to you, my readers. I don’t have many followers, there are currently 81 of them. But the number is increasing every month. I am no longer afraid to do what my heart tells me to do. And probably the passion for writing will never die out in me.
Многие люди боятся начинать что-то новое, вероятно, так было и со мной, но я обнаружила, что мое сердце подсказало мне начать вести блог, а затем писать книги. Я начал делать то, что раньше не пробовал (а именно писать посты и книги). Сейчас у меня около 100-150 постов и две книги (одна на Amazon и одна на ridero.eu/pl). Эта новая для меня писательская деятельность приносит мне настоящее удовлетворение, я даже расслабляюсь, когда пишу вам, моим читателям. У меня не так много подписчиков, в настоящее время их 81. Но их число растет с каждым месяцем. Я больше не боюсь делать то, что подсказывает мне мое сердце. И, наверное, страсть к писательству никогда не угаснет во мне.
I encourage you to be brave enough to leave your comfort zone, to start something new, something you have always dreamed of. Think about what would give you real satisfaction, think about what activity (or occupation) gives you great joy and what you can turn into money, although this is not necessary, you can develop your passion without earning money from it. When you dare to really live and use your talents, everyday life will give you more joy and satisfaction. For example, I can no longer imagine a situation where I would stop writing my blog (daretolive.blog). Find and discover that activity that gives you real satisfaction. And as B. Tracy writes “With courage you will open yourself up to the whole world” (translation from Polish)
Dare to live! It’s YOUR life.
Я призываю вас быть достаточно смелыми, чтобы выйти из своей зоны комфорта, начать что-то новое, то, о чем вы всегда мечтали. Подумайте, что принесет вам истинное удовлетворение, подумайте, какое занятие (или профессия) доставляет вам большую радость и что вы можете воплотить в деньги, хотя это не обязательно, вы можете развивать свою страсть, не зарабатывая на этом деньги. Когда вы осмелитесь по-настоящему жить и использовать свои таланты, повседневная жизнь будет приносить вам больше радости и удовлетворения. Например, я больше не могу представить себе ситуацию, когда я перестал бы писать в свой блог (daretolive.blog). Найдите и откройте для себя то занятие, которое приносит вам истинное удовлетворение. И как Б. Трейси “С помощью смелости вы откроете себя всему миру”.
Осмельтесь жить! Это ВАША жизнь.
Dariusz Łukasik (daretolive72)
DARE TO LIVE 