(the above translation is from Polish)
“Rallegratevi sempre nel Signore; ancora una volta ripeto: rallegratevi!”. (Fil 4:4)
(This post is in English and Italian)
We are children of God, let us rejoice always and rejoice in the Lord. It is HE who created us, who called us to life, who gave us talents, who gives us daily bread. What are we to rejoice in? Of the fact that Christ saved us, that he suffered death on the cross to redeem us. God is love and mercy, HE has pity on us. True joy has its source in God.
Siamo figli di Dio, rallegriamoci sempre ed esultiamo nel Signore. è LUI che ci ha creati, che ci ha chiamati alla vita, che ci ha dato i talenti, che ci dà il pane quotidiano. Di cosa dobbiamo rallegrarci? Del fatto che Cristo ci ha salvati, che ha subito la morte sulla croce per redimerci. Dio è amore e misericordia, ha pietà di noi. La vera gioia ha la sua fonte in Dio.
So many people do not have joy in themselves, maybe it is worth talking to them, sharing our faith, the fact that God can give joy coming from our very existence, in fact we are all on the way to Him, to eternity, to heaven, to true happiness. God is waiting for us in heaven and many of us are already longing here on earth for eternity. I am one such person and this is what I am sharing on my blog today. Spiritual development is the part of my development that matters most to me. Have a great Sunday!
Tante persone non hanno gioia in sé, forse vale la pena di parlare con loro, di condividere la nostra fede, il fatto che Dio può dare la gioia che scaturisce dalla nostra stessa esistenza, infatti siamo tutti in cammino verso di Lui, verso l’eternità, verso il cielo, verso la vera felicità. Dio ci aspetta in cielo e molti di noi desiderano già qui sulla terra l’eternità. Io sono una di queste persone e questo è ciò che condivido oggi sul mio blog. Lo sviluppo spirituale è la parte del mio sviluppo che mi sta più a cuore.
Buona domenica!
Dare to live, it’s YOUR life.
Osa vivere. È la VOSTRA vita.
Dariusz Łukasik
DARE TO LIVE 