Le cose più importanti della vita.
(This post is in English and Italian)
What are the most important things in life? In my opinion, these are: having a clear conscience, feeling and being sure that you are an honest person, and it is also important to be honest, to have a passion for life, to enjoy everyday life, not to compete with others but with yourself. Faith, hope and love are very important, too. Sense of happiness is also important.
Quali sono le cose più importanti della vita? Secondo me, questi sono: avere una coscienza tranquilla, sentirsi ed essere sicuri di essere una persona onesta, ed è anche importante essere onesti, avere una passione per la vita, godersi la quotidianità, non competere con gli altri ma con se stessi. La fede, la speranza e l’amore sono molto importanti. Anche il senso di felicità è importante.
Being needed, doing useful work, helping other people, personal development in different spheres of life, not hurting others, experiencing a meaningful life, being a gift to others. Other important things can certainly be mentioned. For example, a balance in life, so as not to overdo one’s professional work at the expense of one’s private life. And then there is the spiritual life – for me this is fundamental.
Essere necessari, svolgere un lavoro utile, aiutare gli altri, sviluppare la propria personalità in diversi ambiti della vita, non ferire gli altri, vivere una vita significativa, essere un dono per gli altri. Si possono certamente citare altre cose importanti. Ad esempio, un equilibrio nella vita, per non esagerare con il lavoro professionale a scapito della vita privata. E poi c’è la vita spirituale: per me è fondamentale.
To love and be loved. To give good and receive good. To become, year by year, a person who knows what is REALLY important and what is unimportant.
Everything has as much meaning as we give it.
Amare ed essere amati. Dare il bene e ricevere il bene. Diventare, di anno in anno, una persona che sa cosa è veramente importante e cosa non lo è.
Ogni cosa ha il significato che noi le diamo.
And most importantly: “What is a man worth if there is no GOD in his heart?“
E soprattutto: “Che cosa vale un uomo se non c’è DIO nel suo cuore?“.
Dare to live. It’s YOUR life.
Osa vivere. È la TUA vita.
Dariusz Łukasik
DARE TO LIVE 