Od čoho závisí pocit šťastia?
(This post is in English and Slovak)
The feeling of happiness depends on many factors. However, it is us, regardless of our current objectively or subjectively perceived life situation, who can feel happy or unhappy. Mostly it depends on our thoughts about happiness, it depends on ourselves whether we allow ourselves to feel happy. Sometimes it is useful to feel happy ‘no matter what’. If we have our basic needs met and there is harmony and peace in our lives then these facts should make us happy.
Pocit šťastia závisí od mnohých faktorov. Avšak sme to my, kto sa môže cítiť šťastný alebo nešťastný bez ohľadu na našu aktuálnu objektívne alebo subjektívne vnímanú životnú situáciu. Väčšinou to závisí od našich myšlienok o šťastí, závisí od nás samých, či si dovolíme cítiť sa šťastní. Niekedy je užitočné cítiť sa šťastný “bez ohľadu na všetko”. Ak máme uspokojené svoje základné potreby a v našom živote vládne harmónia a pokoj, potom by nás tieto skutočnosti mali robiť šťastnými.
You can read about happiness and the feeling of happiness in my book “Szczęście – refleksje 51-latka”. It is available in Polish e.g. at ridero.eu.
O šťastí a pocite šťastia si môžete prečítať v mojej knihe “Szczęście – refleksje 51-latka”.
V poľštine je k dispozícii napr. na ridero.eu.
Dariusz Łukasik
DARE TO LIVE 