Indipendent Trader sugli investimenti (e alcuni miei commenti)
(This post is in English and Italian)
An article by Independent Trader appeared in the magazine “Najwyższy Czas” (No. 43-44/2023). It is about saving and investing. The author writes that it is worth investing, as it can change life for the better. We learn from this article that we should get rid of debts, start saving and then invest the money saved. If we do not invest, we spend all our money and have no savings (capital) in retirement. The author suggests investing in the stock market and recommends investing in gold.
Un articolo di Independent Trader è apparso sulla rivista “Najwyższy Czas” (n. 43-44/2023). Parla del risparmio e dell’investimento. L’autore scrive che vale la pena investire, perché può cambiare la vita in meglio. Da questo articolo apprendiamo che dovremmo liberarci dei debiti, iniziare a risparmiare e poi investire il denaro risparmiato. Se non investiamo, spendiamo tutto il nostro denaro e non abbiamo risparmi (capitale) per la pensione. L’autore suggerisce di investire nel mercato azionario e consiglia di investire in oro.
According to the author of the article, Poles keep their money in accounts and deposits, which is not wise – in total, the value of this money is more than PLN 1 trillion! Inflation makes the value of this money go down! Independent Trader suggests dividing income as follows: 70 per cent of income should be spent on current expenses, 20 per cent on investments and 10 per cent on pleasure. The author also reports that Poles allocate only 2.5 per cent of their income to savings or investments.
Secondo l’autore dell’articolo, i polacchi tengono il loro denaro in conti e depositi, il che non è saggio: in totale, il valore di questo denaro è superiore a 1.000 miliardi di zloty! L’inflazione fa scendere il valore di questo denaro! Independent Trader suggerisce di dividere il reddito come segue: Il 70% del reddito dovrebbe essere speso per le spese correnti, il 20% per gli investimenti e il 10% per il piacere. L’autore riferisce anche che i polacchi destinano solo il 2,5% del loro reddito ai risparmi o agli investimenti.
It is certainly worth learning how to save and invest, as this provides greater security and peace of mind. When we have capital saved, we can afford a better quality of life (e.g. in retirement). You can start learning to save by starting with small amounts (e.g. PLN 100 per month) and then increasing these amounts. A good habit is to put aside money for investments as soon as the funds appear in our account (e.g. at the beginning of the month). This is a principle that has the name ‘pay yourself first’.
Vale sicuramente la pena di imparare a risparmiare e investire, perché questo garantisce maggiore sicurezza e tranquillità. Quando abbiamo un capitale risparmiato, possiamo permetterci una qualità di vita migliore (ad esempio, in pensione). Si può iniziare a imparare a risparmiare cominciando con piccole somme (ad esempio 100 zloty al mese) e poi aumentandole. Una buona abitudine è quella di mettere da parte i soldi per gli investimenti non appena i fondi appaiono sul nostro conto (ad esempio all’inizio del mese). Si tratta di un principio che prende il nome di “pagare prima se stessi”.
Dariusz Łukasik
DARE TO LIVE 