Il denaro è importante. È con esso, infatti, che possiamo soddisfare le nostre esigenze quotidiane.
(This post is in English and Italian)
We use money every day. We earn it, we spend it, we save it, we invest it.
Where does our knowledge of money come from? How do we perceive it and who influences this perception? Usually, our first experiences with money come from childhood. This is when we acquire – often unconsciously – our first beliefs about money. Are there beliefs? A belief is something we believe to be true. Our beliefs can be either supportive or limiting (there is a glossary of terms at the end of this book, among other things, where I have included definitions such as beliefs, limiting beliefs, supportive beliefs, assets, liabilities and others).
Usiamo il denaro ogni giorno. Lo guadagniamo, lo spendiamo, lo risparmiamo, lo investiamo.
Da dove viene la nostra conoscenza del denaro? Come lo percepiamo e chi influenza questa percezione? Di solito, le nostre prime esperienze con il denaro risalgono all’infanzia. È allora che acquisiamo – spesso inconsciamente – le prime convinzioni sul denaro. Esistono credenze? Una convinzione è qualcosa che crediamo sia vero. Le nostre convinzioni possono essere di supporto o limitanti (alla fine di questo libro, tra l’altro, c’è un glossario di termini in cui ho inserito definizioni come convinzioni, convinzioni limitanti, convinzioni di supporto, attività, passività e altre).
(The above sentences are taken from my 5th book which I am currently preparing.)
(Le frasi sopra riportate sono tratte dal mio quinto libro che sto preparando).
It is our parents who teach us how to treat money, sometimes we learn finances or money-related things from a family member, we watch how other people (parents or classmates) handle money. Our parents have certain habits and beliefs about money. We can – even unconsciously – adopt their beliefs. And this doesn’t always pay off, for example when parents have the belief that to be rich you have to be dishonest and greedy.
I am convinced that almost every person dreams of being rich, or at least of having enough for the necessities so that they do not have to cut back on their spending. We dream of a prosperous life and see that some people have everything in abundance. Money can be used for good purposes: thanks to it, we can expand our horizons, e.g. by travelling around the world, we can develop ourselves (money is usually necessary for this), sometimes, if we have enough financial security (in the form of saved money), we don’t have to work or we don’t have to work full time (this gives us a feeling of greater freedom).
Sono i nostri genitori a insegnarci come trattare il denaro, a volte impariamo le finanze o le cose legate al denaro da un membro della famiglia, osserviamo come altre persone (genitori o compagni di classe) gestiscono il denaro. I nostri genitori hanno determinate abitudini e convinzioni sul denaro. Possiamo adottare, anche inconsciamente, le loro convinzioni. E questo non sempre paga, ad esempio quando i genitori hanno la convinzione che per essere ricchi bisogna essere disonesti e avidi.
Sono convinto che quasi tutti sognino di essere ricchi, o almeno di avere abbastanza per il necessario, in modo da non dover tagliare le spese. Sogniamo una vita prospera e vediamo che alcune persone hanno tutto in abbondanza. Il denaro può essere utilizzato per scopi positivi: grazie ad esso possiamo espandere i nostri orizzonti, ad esempio viaggiando in tutto il mondo, possiamo sviluppare noi stessi (il denaro è solitamente necessario per questo), a volte, se abbiamo abbastanza sicurezza finanziaria (sotto forma di denaro risparmiato), non dobbiamo lavorare o non dobbiamo lavorare a tempo pieno (questo ci dà una sensazione di maggiore libertà).
That’s all for today: all above content is taken from my 5th book (I haven’t named it yet.)
Per oggi è tutto: tutti i contenuti qui sopra sono tratti dal mio quinto libro (non ho ancora dato un nome).
Dare to live. It’s YOUR life.
Osare vivere. È la TUA vita.
Dariusz Łukasik
DARE TO LIVE 