Fate scelte sagge, perché Dio vede tutto.
(This post is in English and Italian)
God sees our deeds; we cannot hide anything from Him. Spiritual development is, in my opinion, the most important thing we should take care of. Other areas of development are also important, but nothing is more important than spirituality and faith in God. Ultimately, we are heading for eternity, whether we are believers or not. God created the world and man and gave us free will. And we often misuse our free will. And hence we sin, we move away from God’s grace.
Dio vede le nostre azioni; non possiamo nascondergli nulla. Lo sviluppo spirituale è, a mio avviso, la cosa più importante di cui dovremmo occuparci. Anche altre aree di sviluppo sono importanti, ma nulla è più importante della spiritualità e della fede in Dio. In definitiva, siamo diretti verso l’eternità, che siamo credenti o meno. Dio ha creato il mondo e l’uomo e ci ha dato il libero arbitrio. E noi spesso abusiamo del nostro libero arbitrio. E quindi pecchiamo, ci allontaniamo dalla grazia di Dio.
In the Catholic Church we have sacraments, when we sin gravely we can avail ourselves of the sacrament of penance, confessing our sins and receiving God’s mercy and forgiveness. What can we give for a clear conscience? Is it not a clear conscience that we ultimately dream of? How peaceful we can live without grave sins. This peace of soul and spirit is what I wish for you, the reader of my blog. Have a good and blessed Sunday. Rest today and celebrate, for it is the day of the Lord God.
Nella Chiesa cattolica abbiamo i sacramenti, quando pecchiamo gravemente possiamo avvalerci del sacramento della penitenza, confessando i nostri peccati e ricevendo la misericordia e il perdono di Dio. Cosa possiamo dare per avere la coscienza pulita? Non è forse una coscienza pulita quella che in fondo sogniamo? Quanto possiamo vivere in pace senza peccati gravi. Questa pace dell’anima e dello spirito è ciò che auguro a voi, lettori del mio blog. Buona e benedetta domenica. Riposatevi oggi e festeggiate, perché è il giorno del Signore Dio.
Dariusz Łukasik
DARE TO LIVE 