“Bóg chrześcijan jest Bogiem przemiany…”
(Antoni Skwowroński)
(This post is in English and Polish)
In the magazine “Voice of Padre Pio”, in one of the 2004 issues, we find this sentence:
(the translation from Polish): “The God of Christians is a God of transformation,” says Padre Pio. “When we think of transformation, we think of development; (…) The desire to develop is inscribed in every human being; we Christians are directly called to it.”
W czasopiśmie “Głos Ojca Pio” w jednym z numerów z 2004 roku znajdujemy takie zdanie:
“Bóg chrześcijan jest Bogiem przemiany – mówi Ojciec Pio. Myśląc o przemianie, myślimy o rozwoju; (…) Pragnienie rozwoju jest wpisane w każdego człowieka; my – chrześcijanie jesteśmy do niego wprost wezwani.”
I agree with the above. Development gives satisfaction, allows you to feel more joy in life, allows you to realise your dreams, for example. Development can be planned, continuous development is often the way to success, defined in one way or another. Personal development can also be related to helping other people develop (e.g. in the case of trainers or teachers). It is never too late for development.
Zgadzam się z powyższym. Rozwój daje satysfakcję, pozwala odczuwać większą radość z życia, pozwala np. realizować marzenia. Rozwój można planować, ciągły rozwój to niejednokrotnie droga do sukcesu, tak czy inaczej zdefiniowanego. Rozwoj osobisty może być też związany z pomaganiem w rozwoju innym ludziom (np. w przypadku trenerów czy nauczycieli). Na rozwój nigdy nie jest za późno.
Dariusz Łukasik