Poczucie szczęścia według metody „szczęścia bez względu na wszystko” („poczucie szczęścia bez powodu”)
(This post is in English and Polish)
“And how do you achieve a sense of happiness without making it contingent on success, on achieving your plans? One method for doing this is what I call ‘feeling happy no matter what’. What does this method mean, what does it involve?
I am already explaining: it is possible to feel happy regardless of other people, regardless of the amount of accumulated goods (things), regardless of other factors on which people make their feeling of happiness dependent, it is simply possible to feel happy ALWAYS, every day.”
“A jak osiągnąć poczucie szczęścia bez uzależniania go od sukcesów, realizacji planów? Jedną z metod na to jest metoda, którą nazywam „poczuciem szczęścia bez względu na wszystko”. Co ta metoda oznacza, na czym ona polega?
Już wyjaśniam: jest możliwe aby czuć się szczęśliwym bez względu na innych ludzi, bez względu na ilość zgromadzonych dóbr (rzeczy), bez względu na inne czynniki od których ludzie uzależniają ich poczucie szczęścia, po prostu można się czuć szczęśliwym ZAWSZE, każdego dnia.“
“And where then should this sense of happiness “no matter what” come from? Another name for this kind of feeling of happiness is “feeling happy for no reason”. This means that it is possible to feel happy without a reason that conditions this feeling. And exactly what this looks like is that I can confidently say, “I don’t need any reason to be happy, except for the one and only sufficient fact that determines my sense of happiness; this fact that provides me with a sense of happiness is that I was created by God and my destiny and goal is eternal life.”
And that is already enough to be happy. Will you try this method? If so, congratulations!”
A skąd w takim razie ma płynąć takie poczucie szczęścia „bez względu na wszystko?” Inną nazwą na tego rodzaju poczucie szczęścia jest „poczucie szczęścia bez powodu”. Oznacza to, że możliwe jest czucie się szczęśliwym bez powodu, który warunkuje to poczucie. A dokładnie wygląda to tak, że mogę z całą odpowiedzialnością powiedzieć: „Nie potrzeba mi żadnego powodu do bycia szczęśliwym, poza jedynym i wystarczającym faktem, który decyduje o moim poczuciu szczęścia; ten fakt, który zapewnia mi poczucie szczęścia to to, że zostałem stworzony przez Boga i moim przeznaczeniem i celem jest życie wieczne.”
I to już wystarcza aby być szczęśliwym. Spróbujesz tej metody? Jeśli tak, to gratuluję!
Dariusz Łukasik
DARE TO LIVE 