“The treasure of the moments just passing by must be used sensibly and imaginatively. Because now everything is still possible…” (Witold Gadowski)

“Ze skarbu mijających właśnie chwil trzeba korzystać rozumnie i z fantazją. Bo teraz wszystko jeszcze jest możliwe…” (Witold Gadowski)

(This post is in English and Polish)

Mr Witold Gadowski is right: the time given to us must be used wisely, and then really anything is possible. You also need faith in success, faith in yourself, and sometimes creativity and fantasy. Each of us has his or her own way that can lead to greater satisfaction with life.

Pan Witold Gadowski ma rację: z czasu nam danego trzeba mądrze korzystać i wtedy naprawdę wszystko jest możliwe. Trzeba też wiary w powodzenie, wiary w siebie, czasem też kreatywności
i fantazji. Każdy z nas ma swoją drogę, która może doprowadzić do większej satysfakcji z życia.

Set goals, use your imagination, don’t limit yourself, and then strive persistently to improve yourself, the work you do, be energetic, feisty, or humble towards your goal. It is important that you keep this goal in front of your eyes. To make your life purposeful. I recommend a book written in a Catholic spirit by Mr Witold Gadowski. The title is “Obrona świata”.

Wyznaczaj sobie cele, użyj fantazji, nie ograniczaj się, a potem dąż wytrwale do ulepszania siebie, pracy, którą wykonujesz, bądź energiczny, przebojowy, albo też skromnie dąż do twojego celu. Ważne abyś ten cel miał przed oczami. Aby Twoje życie było celowe. Polecam książkę napisaną
w duchu katolickim przez Pana Witolda Gadowskiego zatytułowaną “Obrona świata”.

Today is the day you stop waiting for better times: start a new life today, make a list of goals and get to work.

Dzisiaj jest ten dzień, gdy przestaniesz czekać na lepsze czasy: zacznij nowe życie dzisiaj, sporządź listę celów i do dzieła.

Dariusz Łukasik

Leave a comment