“A husband who loves his wife will always find time for her.” (Ks. Janusz Lekan)

“Un marido que ama a su mujer siempre encontrará tiempo para ella”. (Ks. Janusz Lekan)

I will start today’s post with a quote from “Niedziela” (No. 1 of 1 January 2023). On page 14, Rev. Janusz Lekan writes: “A husband who loves his wife will always find time for her. Likewise a mother who loves her children. A friend, in spite of the multiplicity of activities, will always stop by a sick friend. The first sign of expiring love is the lack of time for those we love.” (the translation from Polish)

Empezaré el post de hoy con una cita del “Niedziela” (nº 1 del 1 de enero de 2023). En la página 14, el Rev. Janusz Lekan escribe: “Un marido que ama a su mujer siempre encontrará tiempo para ella. Igual que una madre que ama a sus hijos. Un amigo, a pesar de la multiplicidad de actividades, siempre pasará por su amigo enfermo. El primer signo de amor caduco es la falta de tiempo para los que amamos”. (Traducción del polaco)

We have the same amount of time, each of us has 24 hours at our disposal. Time has to be respected, in family or marital life, time given to another person is never wasted, during conversations we form strong family relationships, we merge into a healthy, loving family. “Waste” time for your wife, “waste” time for your husband. Be good to the people around you.

Tenemos el mismo tiempo, cada uno de nosotros dispone de 24 horas. Hay que respetar el tiempo, en la vida familiar o conyugal, el tiempo dedicado a otra persona nunca se pierde, durante las conversaciones formamos relaciones familiares fuertes, nos fundimos en una familia sana y amorosa. “Pierde” tiempo para tu mujer, “pierde” tiempo para tu marido. Sé bueno con la gente que te rodea.

Dare to live. It’s YOUR life.

Atrévete a vivir. Es TU vida.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s